1
Чтобы вы поверили
Доктор Ф. Д. Мэй и доктор Х. Линн Стоун
Секция 1 – Свет мира (Евангелие от Иоанна 1-9)
Лекция 4, «Молодое вино», Часть I (Евангелие от Иоанна 2:1-11)
Вступление
А сейчас я хочу поговорить о «молодом вине». В Евангелии от Иоанна
рассказывается о многих новых явлениях, например, о молодом вине, о новом
роджении, о новом братстве, о новой жизни, о новом свете… Мы можем
бесконечно добавлять к этому списку.
Здесь мы рассмотрим одно из величайших чудес Христа – первое чудо,
описанное в Евангелии от Иоанна. Иоанн там рассказывает только о семи чудесах,
совершенных Христом. Иоанн сказал, что Иисус совершил множество других
чудес, которые не описаны в этой книге, но эти описаны для того, чтобы вы
поверили в Него, и получили жизнь через имя Его. Давайте прочтем о первом чуде.
Оно записано в Евангелии от Иоанна, во второй главе, в стихах с первого по
одиннадцатый.
На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.
Был также зван Иисус и ученики Его на брак. И как не доставало вина, то
Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них. Иисус говорит Ей: что Мне и
Тебе, Жено? еще не пришел час Мой. Матерь Его сказала служителям: что
скажет Он вам, то сделайте.

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения
Иудейского, вмещавших по две или по три меры. Иисус говорит им:
наполните сосуды водою.  И наполнили их до верха. И говорит им: теперь
почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.

Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, – а он не знал,
откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, – тогда
распорядитель зовет жениха и говорит ему: всякий человек подает сперва
хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее: а ты хорошее вино сберег
доселе. Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу
Свою; и уверовали в Него ученики Его.
Я хотел бы рассмотреть три аспекта этого чуда: окружающую обстановку,
символизм и значение.
А. Окружающая обстановка
Чудо происходит во время свадебной церемонии, во время важного и
радостного события в жизни каждой иудейской семьи. Иисус и Его ученики тоже
2
были приглашены на свадьбу. Иисус не отделял Себя от ежедневных занятий
простых людей.
1. Религия и обыденная жизнь
Мне нравится, что празднования и религиозные мероприятия играют
важную роль не только в свадебных церемониях, но и в других периодах жизни
человека. Так замечательно, что Иисус присутствовал и на крестинах, и на
похоронах. Это просто чудесно, если Иисус благословит каждое событие в вашей
жизни и будет присутствовать на нем. Мне очень нравится эта идея. И Иисус был
там. Он пришел для особой цели, которая вскоре будет Им исполнена.
2. События, происходившие на заднем плане
Казалось, что празднование проходило очень хорошо, может быть, даже
слишком хорошо. И вдруг у праздновавших кончилось вино. А на заднем плане
произошел важный разговор. Красота Евангелия от Иоанна заключается в том, что
Иоанн описывает события на подобие театральной драмы. На переднем плане люди
принимают участие в различных событиях, а на заднем плане происходят действия,
о которых никто и не подозревает. Вот почему Евангелие от Иоанна отличается от
других. Иоанн принадлежал к этому узкому кругу учеников Христа. Он был
свидетелем событиям, происходившим в глубине сцены, когда остальные видели
лишь то, что происходило на переднем плане.
В большинстве случаев, события, наполненные вдохновением, верой и
волнением, случаются на заднем плане, и они не видны тем, кто стоит впереди. Вы
понимаете, что это-то и происходит в настоящий момент. Иисус может находиться
очень близко от некоторых из нас, и они даже не подозревают, что рядом с ними
случается чудо. Когда же дело доходит до понимания и веры, то некоторые из нас
всегда находятся за сценой. Благодаря возможности видеть дальше и лучше других
они наблюдают чудесную работу Бога. Происходящие в их жизни события не
отвлекают их внимания от прекрасных деяний Бога.
Я лучше будут стоять в тени, если это означает, что мне будет позволено
увидеть Его поближе. Лучше находиться на заднем плане, если я смогу слышать
Его голос и быть свидетелем Его прекрасным деяниям. А что бы вы сделали? Я не
хочу быть постоянно занятым до такой степени, что я не в состоянии видеть Его и
чувствовать Его присутствие. Иногда мы обременяем себя излишними заботами и
теряем способность видеть то, что Он хочет для нас совершить. Мы так много
говорим, что уже не можем слышать Его голоса.
3. Иисус и Его мать Мария
И вот Его мать подходит к Иисусу и говорит: «Вина нет у них». Просто
поразительно, на что способны матери. Несколько дней назад я навещал мою мать,
которой уже восемьдесят один год, но она до сих пор говорит: «Сын, сделай то,
сделай это». И я отвечаю: «Хорошо, мама». Потому, что это так и должно быть. Вы
знакомы с этим чувством, когда ваша мать просит вас исполнить ее просьбу, и вы,
наверное, не спорите с ней, а делаете все, как она вам сказала.
3
И вот мать Иисуса подошла к Нему и сказала: «Вина нет у них». Иисус
вдруг повернулся к ней и заговорил с ней холодно. Он не назвал ее матерью. Он
лишь молвил: «Женщина, что Мне и Тебе? Еще не пришел час Мой».
4. Иисус и воля Его Отца
В Евангелии от Иоанна мы три раза прочтем утверждение Христа о том, что
час Его еще не настал.
Позднее, во время скорби, тьмы, мучений и печали, когда Он отдаст Свою
жизнь в руки Отца, когда Он будет готов испить чашу горьких страданий, тогда Он
скажет: «…пришел час прославиться Сыну Человеческому». Потом, находясь в
саду гефсиманском, Он помолится и произнесет: «Мой час пришел.»
Но в данный момент Христос скажет трижды: «Еще не пришел час Мой».
Значение этого утверждения заключается в том, что даже Его мать на земле, хотя
она и применила свое материнское влияние и попросила Иисуса удовлетворить
конкретную нужду, не может манипулировать Христом, так как Он не будет
реагировать на давление, оказываемое людьми. Христу известно о воле Божьей. И
поэтому, когда Он говорит, что час Его еще не настал, Он имеет в виду
руководящую Его судьбой волю Бога.
Из-за этого Христос даже странно Себя ведет. И не потому, что Его не
интересуют нужды, желания и просьбы других людей, совсем не потому… Но когда
вдохновение от Бога охватывало Христа, и Иисус испытывал Его бесконечное
влияние, то, конечно же, эти чувства брали верх над Христом. Нам следует себя
вести подобным образом. Святая воля Бога, контролирующая нашу жизнь, имеет
приоритет над нашей волей и над всеми нашими желаниями.
Я был потраясен, когда я вошел в эту комнату; здесь чувствуется атмосфера
мира и прославления, которую редко где можно испытать. Я побывал во многих
местах, где я немедленно чувствовал смятение и неразбериху, и где Богу
требовалось много времени для того, чтобы проникнуть в сердца людей. Поэтому
мы благодарим Его за Его присутствие.
5. Воля Небесного Отца и друзей на земле
Иисус сказал: «Еще не пришел час Мой, Жено». Мария потеряет своего
Сына. Она потеряет своего Сына до того, как Он станет ее Спасителем. Как-будто
бы невидимая нить, связывающая жизнь Марии с жизнью Христа, будет перерезана
ножницами. В данный момент Иисус начинает Свое служение, и это значит, что Он
слышит голос Бога и будет следовать за Ним не смотря на давление, оказываемое
на Христа другими людьми.
Каждый раз, когда Христос говорит, что Его час еще не настал, это является
ответом на просьбы близких Ему людей, ответом на просьбы тех, кто оказывает
давление на Христа. В данном примере это Его мать. В седьмой главе братья
Христа говорят: «Иисус, что-то с Тобой не так, Ты совсем не обладаешь обаянием.
Почему бы Тебе не присоединиться к людям и не совершить для них великие
чудеса, чтобы они в Тебя поверили?» Иоанн поместил в текст Евангелия
небольшое примечание: «Ибо и братья Его не веровали в Него» (Евангелие от
Иоанна 5:7). Позднее близкие друзья Христа из семьи Лазаря попросят Иисуса
удовлетворить их нужду.
4
6. Иисус дает ответ в Свое время и Своим способом
В каждом из этих трех примеров Иисус не отвечает на просьбы немедленно,
как хотят того просящие. Он удовлетворяет их нужды спустя некоторое время и
делает это на другом, более высоком уровне. Он исполняет их желания таким
образом, который люди чаще всего не в состоянии оценить по достоинству.
Позвольте мне сказать вам следующее. Каждый раз, когда вы приходите к
Христу с вашей проьбой, и эта просьба может быть очень своевременной, не
расстраивайтесь и не теряйте терпения, если Господь не услышит вашу молитву
немедленно. Может быть, Он хочет научить вас терпению и вере. Он хочет, чтобы
вы полагались на Его Слово, Его обещания, Его власть; Христос хочет, чтобы вы
имели веру. Аллилуйя! Может быть, Он желает, чтобы вы развили выносливость и
стойкость. Некоторое время спустя Он обязательно ответит на вашу молитву
необыкновенным образом, о котором вы даже не смели мечтать.
7. Вера Марии
И вот мать Христа просто отворачивается от Него и ничего не говорит; она
обращается к слугам и велит им исполнять приказания Христа, потому что она
думает, что рано или поздно Иисус все равно начнет совершать чудеса. Должно
быть, это так замечательно – иметь веру как у ребенка. Это и есть настоящая вера.
Вера не является пичканьем нашего сознания сверхъестественными явлениями,
которые не дают нам возможность расти духовно. Вера – это дар слышать голос
Иисуса Христа и исполнять Его повеления. Вера есть послушание.
Не спорьте с Богом и не подвергайте сомнениям Его волю. Просто проявите
решительность и начните действовать тогда, когда Он вам велит – и вы увидите
потрясающие результаты. Было бы так прекрасно, если бы мы произносили в своем
сердце следующие слова Христа: «Я сделаю это».
Как давно вы спорили с Христом? Наверняка, вы произнесли похожие на
эти слова: «Нет, нет, нет, Господь. Только не меня! Только не это! Выбери кого-
нибудь другого. Ты же не будешь заставлять меня это делать?» Как давно вы
пытались охладить взаимотношения со Святым Духом? Я говорю вам сейчас,
исполняйте все то, что Он вам велит, и вы увидите славу Божию. Вы
продемонстрируете великую веру через послушание. Вера поможет вам ощутить
сверхъестественную природу Бога и Его чудеса. Бог будет прославлен, и Его
могущественное присутствие будет ощутимо в вашей жизни.
Б. Символизм первого чуда Христа
1. Шесть каменных сосудов
Обратите внимание на символы, которые Иоанн использует для описания
чудес. Прежде всего у входа в дом мы замечаем шесть сосудов с водой,
используемой иудеями для омовения. Иудеи известны по всему миру из-за своего
ревностного желания следовать букве закона и из-за необходимости исполнять
многочисленные религиозные ритуалы. Иудеи приходят в ужас, если они случайно
наступят на дорогу, по которой прошел язычник. Даже если они случайно
5
столкнуться плечом к плечу с грешником, то это считается ужасным событием.
Они должны постоянно смывать с себя пыль и грязь.
Каждый раз, когда иудеи посещали чей-нибудь дом, то они шесть раз
погружали руки по локоть в сосуды с водой. Через следование этому особому
процессу очищения, они смывали с себя дорожную пыль и другие оскверняющие
элементы.
Нам, наверное, все это кажется забавным, но срединас есть некоторые, кто
ведет себя подобным образом, не правда ли? Иисус сказал им: «Наполните сосуды
водой до краев». Они так и сделали: они наполнили сосуды до краев. Мне кажется,
что вода даже немного выливалась из них. И что же делает Иисус?
Прежде всего, стоит заметить, что Иоанн любит использовать числа в своих
описаниях. Ему особенно по душе тройка и семерка. Шестерка представляет собой
число незавершенности или незакончености. Так же как шестерка служит
символом незавершенности, так и процесс очищения в иудейской религии несет в
себе определенную незаконченность. Число шесть не является полноценным
библейским числом.
И вот Иисус наполняет сосуды (так называемый источник) и отодвигает их
на задний план. В этом смысле Иисус осуществляет все то, о чем иудеи молились и
на что они надеялись в течение долгих лет. Иисус делает даже больше, чем
требуется. Все то, о чем люди молились и на что надеялись, чего они ожидали и
страстно желали во времена Ветхого Завета, все это было исполнено Иисусом
Христом. Аллилуйя! Он до краев наполнил сосуды Своей жизнью, любовью,
служением и властью. Если вы верите в Него, то Он с изобилием наполнит вашу
жизнь любовью и милостью.
2. Вода из колодца
Потом Христос сказал слугам: «Теперь почерпните воды». Он хотел, чтобы
они почерпнули воды из колодца, а не из сосудов. Седьмой источник является
живым источником – возвратитесь к нему! Они зачерпнули воды из колодца и
принесли ее Иисусу, Он тогда приказал: «Теперь несите ее к распорядителю пира».
И вот слуги понесли воду. На пути к дому вода превратилась в вино.
Распорядитель воскликнул: «Это лучшее вино, которое я когда-либо пробовал! И
вы решили подать его в самом конце пира? Что же вы делаете? Обычно, на всех
пирах, на которых мне довелось присутствовать, хорошее вино подается в самом
начале. Когда гости наедятся и напьются, и им уже все равно, что есть и что пить, и
им уже все равно, что они кладут в рот, тогда подаются худшие вина и яства. А вы
все сделали наоборот».
Иисус использовал то, что иудейская религия использовала веками – воду.
Во время иудейского ритуала Иисус тоже использовал воду, но Он добавил Свое
божественное благословение к ритуалу и тем самым обогатил свадебный пир и
принес радость и жизнь. Но я хочу чтобы вы знали, друзья мои, что Иисус не
только является центром празднования – Он есть источник, живой источник,
истинная радость, победа, милость и власть. Аллилуйя! Он мог бы превратить
целый колодец в вино, если бы это было необходимо. Мне кажется, что Иисус
хочет, чтобы вы поняли, что существует живой источник, из которого вы можете
6
черпать силы для удовлетворения ваших самых сокровенных желаний. Бог одарит
вас благословением, о котором вы никогда не смели мечтать.

The first miracle of Jesus: Turning water into wine at the marriage feast. – Russian Translation
Denomination: Church of God
Thompson’s Chain Reference: 4069 (Miracles – Testify)
Author(s): F.J. May, D.Min.

1
Ад: из настоящего в вечность
Пастор Билли Уилсон
Американский историк церкви Мартин Марти несколько лет назад сказал
следующее об американской традиции теологии и религиозных учений: «Ад исчез.
И никто этого даже не заметил». Когда Марти готовился к проповеди, он
обратился к некоторым ученым журналам, включая один, который был
опубликован в 1889 – ему не удалось найти ни одного упоминания об аде. Уинстон
Черчиль в середине двадцатого века сказал следующее: «Моральное разложение
Великобритании происходит из-за того, что о Рае и об аде больше не
упоминается на этой земле!»
Многие люди, включая либеральных теологов двадцатого века, начали
исключать из своих учений понятие о том, что Бог наказывает за грехи, и то, что ад
является местом вечного наказания. Даже Ватикан в период с 1963 по 1965 год ни
разу не упомянул ад в своих официальных документах.
Иисус не раз говорил об аде в своих проповедях. Нужно отметить, что в
учениях Христа ад упоминается гораздо чаще чем Рай. Меньше чем 60%
американцев верят в ад и меньше чем 10% думают, что они туда попадут после
смерти. Многие религии мира учат тому, что существует место наказания, куда
многим предстоит отправиться после смерти. Почти каждый, с кем мы беседовали
на улицах, имеет мнение о том, каков ад может быть на самом деле. Но что говорит
по этому поводу Библия? Что сказал об аде Иисус? Кто туда попадет? Что
предсталяет из себя ад? Я верю в то, что Писание может быть единственным
правдивым источником информации об аде. Мы должны позволить Слову Божьему
снабдить нас достоверной информацией.
Греческие слова, означающие «ад»
Хэйдис – в некоторых местах в Новом Завете – место, где сейчас находятся
умершие – соответствует слову Шеол в Ветхом Завете, в этом месте до
восхождения Христа на небеса пребывали праведные и неправедные. Сейчас это
место, где находятся все потерянные. Евангелие от Матфея 16:18
Тартарус – 2 Послание Петра 2:4 – ввергнуть в ад – место временного наказания
для павших ангелов.
Геена – это слово используется в Новом Завете двенадцать раз. Из двенадцати раз
Иисус упомянул это слово одиннадцать раз. Долина Геена была недалекот от
Иерусалима. Это была мусорная свалка, куда приносили отверженных и мертвых
животных для сожжения.
Евангелие от Марка 9:43, 44 «И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее:
лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геену, в огонь
неугасимый, где червь их не умирает, и огонь не угасает».
2
Ад не был создан для человека
Си. С. Льюис сказал: «Ад был создан не для людей».
Билли Грэм также сказал: «Ад был приготовлен не для человека. Бог никогда
не думал, что некоторые люди попадут в ад. Ад был приготовлен для дьявола е его
ангелов, но человек восстал против Бога и последовал за дьяволом».
Евангелие от Матфея 25:41 «Тогда скажет и тем, которые по левую
сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и
ангелам его».
Ад был создан для того, чтобы наказать сатану и падших ангелов, которые
последовали за ним и восстали против Бога. Человечество тоже подвегнется этому
наказанию, потому что оно присоединилось к Адаму в своем непослушании Богу.
Ад существует на самом деле
Ад действительно наполнен непотухающим огнем.
Лазарь и богач. В этой библейской истории Лазарь умер и «отнесен был
Ангелами на лоно Авраамово», а богач умер и очутился в аду. В аду он поднял
глаза. Его мучили в вечно горящем огне, и он был отделен от живущих. Это не
притча – в рассказе Христа было использовано настоящее имя. Это произошло на
самом деле: Иисус рассказал об этом случае для того, чтобы продемонстрировать
такие понятия как совесть, наказание и разлуку с Богом .
Ад вечен
Евангелие от Матфея 25:46 «И пойдут сии в муку вечную, а праведники в
жизнь вечную».
Наказание в аду длится вечность. Наказание никогда не будет отменено, там
никогда не предоставят досрочного освобождения или возможности побега. Вы не
сможете отговориться от наказания. Вы не сможете откупиться от наказания, вы не
сможете использовать свое влияние, чтобы его избежать.
Ад – это тьма
Евангелие от Матфея 8:12 «А сыны царства извержены будут во тьму
внешнюю: там будет плач и скрежет зубов».
Тьма – это отсутствие света. Бог есть свет, и, значит, Бог не будет
присутствовать в этом месте неказания. Ад будет отлучением от света и славы
Господней. А в Раю Агнец будет светом. В Раю не существует тьмы – в аду же
никогда не будет света.
Ад – это отчаяние
Место, где будет плач и скрежетание зубов. Утрата. Сожаление. Агония и
мучение. Отчаяние. Ад не будет местом отдыха и покоя. Он будет местом вечной
тревоги. Господь говорит, что нечестивым не будет покоя.
Ад – это место неутолимой жажды
Одно из мучений ада заключается в том, что там никто ни в чем не
достигнет удовлетворения. Жажда, которую испытывал богач в аду, является
докозательством того, что людей будут мучить неугасимые желания, которые
3
никогда не будут удовлетворены. Люди будут желать того, чего им никогда не
будет дано.
Ад – это вечная разлука
Рай будет местом воссоединения, но ад будет местом разлуки, местом
разлуки с Богом и остальными. Одиночество – это одно из проклятий ада. В аду
человеческие взаимоотношения будут невозможны. В аду не будет никаких
празднований, лишь вечная разлука с Богом и дорогими людьми.
Ад предназначен для неверующих
Откровение 20:12-15 «И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред
Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга
жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами
своими. Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали
мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим, и смерть и ад
повержены в озеро огненное. Это – смерть вторая. И кто не был записан в книге
жизни, тот был брошен в озеро огненное».
Откровение 21:8 «Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев
и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов – участь в озере, горящем огнем и
серою; это – смерть вторая».
Ад явно был предназначен для тех, кто живет в постоянном грехе и восстает
против Бога. Ад также предназначен для тех, кто не посвятил свою жизнь Иисусу
Христу. Ад будет предназначен для тех, кто отказался поверить в Христа.
Евангелие от Матфея 7:13, 14 «Входите тесными вратами; потому что
широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому
что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и не многие находят их».
Человеку не требуется принять решение попасть в ад. Но если он хочет,
чтобы Рай был его домом после смерти, то ему необходимо принять решение о
вере.
Вы можете избежать ад
Ад был создан не для нас. Бог не хочет, чтобы мы туда попали. Иисус отдал
Свою жизнь для того, чтобы мы не отправились в ад.
Мы можем спастись только через веру в Христа. Любовь Божья требует,
чтобы мы были в Раю. Но Божья святость требует, чтобы все те, кто живет во
грехе, отправились в ад.
Заключение
Бог не использует ад для того, чтобы напугать нас и заставить раскаяться.
Ад – это единсвенное место, куда Богу приходиться направлять ненавидящих и
отвергающих Его. Ад ожидает тех, в чьей жизни нет места Христу.
В своей знаменитой поэме «Божественная комедия» Данте пишет, что
следующие слова высечены над вратами в ад: «Только то, что время не может
уничтожить, было создано до меня, я же выше времени. Оставьте надежду, все
те, кто входит сюда».
4
У вас еще есть надежда – вы еще можете дышать. У вас еще есть
возможность принять решение и избрать жизнь.

This Russian translation of a sermon by Pastor Billy Wilson examines what the Bible has to say about “Hell”. This sermon will answer questions about what happens to us after we die.
Denomination: Church of God of Prophecy
Thompson’s Chain Reference: 1374 (Hell – Gehenna)
Author(s): Rev. Billy Wilson

Рай: из настоящего в вечность
Пастор Билли Уилсон

Что произойдет когда нам придет время умереть? Что произойдет, когда
кислород перестанет наполнять наши легкие, наше сердце остановится, наш мозг
перестанет функционировать и дух покинет наши тела? Этот вопрос преследовал
человечество со дня смерти первого человека. Существуют некоторые понятия,
которые не требуют объяснения.

С момента нашей смерти мы уже не функционируем в этом мире. После
смерти наши тела начинают быстрый процесс разложения. Дух жизни покидает
нас, как бабочка, оставляющая свой кокон. Для того, чтобы узнать, что происходит
после смерти, мы часто обращаемся к источникам информации, с которыми, к
сожалению, мы не можем себя ассоциировать. Например, некоторые утверждают,
что они однажды уже испытали смерть, но потом вернулись в этот мир. Их истории
теперь широко известны и описаны в газетных статьях и книгах. Не смотря ни на
что, есть только один человек, который умер, был мертв в течение трех дней,
воскрес из мертвых и больше никогда не умирал. Его имя Иисус Христос. В таком
случае, всё, что Он говорит о смерти, и всё, что говорится о смерти в Его Слове,
имеет вес. В Библии говорится, что, когда мы умрем, наш дух возвратится к Богу, а
душа, которая и есть все то, что мы из себя представляем, отправится в одно из
двух мест – либо в Рай, либо в ад. Хотя Иисус упоминал ад в Своих учениях чаще,
чем Рай, сегодня мы хотели бы поговорить именно о Рае. Прежде всего, нам нужно
обсудить все, что Библия говорит о Рае.

Слово Рай упоминается в Писании и определятся как место вечного
пребывания праведных. Рай действительно существует. Он не является
таинственным облачным местом. Рай существовал в прошлом, существует в
настоящем и будет существовать в будущем. Если вы когда-нибудь были в
необыкновенном путешествии, то по возвращению вы, наверняка, хотели
поделиться своими впечатлениями с друзьями. Вы часто не могли найти нужные
слова, для того, чтобы описать все, что вам довелось увидеть. Как бы вы не
пытались, вам все равно не удавалось разбудить схожие с вашими эмоции в
слушателях. Это явление также описывается в Библии – Бог нам говорит, что мы не
в состоянии понять, что Он приготовил для тех, кто любит Его. Бог все-таки дает
нам некоторые слова, описывающие Рай, Он делится с нами так назывемыми
кадрами из фильма о Рае. Рай будет местом…

1. Рай будет местом воссоединения
В исследовании, проведенном двумя учеными, МакДоннеллом и Лангом,
говорится о том, что в западном обществе существует два различных
представления о Рае. Одна группа людей ожидает там встретиться с Создателем,
другие же думают, что они вновь увидятся с друзьями и членами семьи. Вообще-
то, исследование показало, что для многих ожидание встречи с друзьями вытесняет
встречу с Богом на задний план. Люди думают, что они увидятся с бабушкой,
дедушкой, отцом, матерью, сыном, дочерью или супругом. Когда в Писании

2, упоминается о Рае, то основное внимание уделяется взаимоотношениям между
нами и Господом и также Его прославлению нами. Когда мы говорим о
воссоединении с родственниками, то ситуация может осложниться: Саддукеи
однажды спросили Иисуса о женщине, которая была женой семи братьев, все они
умерли один за другим, таким образом, она была замужем за всеми семью
поочередно. Саддукеи спросили Христа о том, чьей же женой будет эта женщина
после воскресения из мертвых.

Иисус ясно все объяснил в Евангелии от Матфея 22:30: «Ибо в воскресении
ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах».
Мы не отправляемся в Рай целыми семьями, хотя Бог и хочет, чтобы все члены
нашей семьи рано или поздно оказались там. Мы попадаем в Рай по отдельности,
потому что каждый из нас должен принять решение о вере в Иисуса Христа
самостоятельно. В раю мы будем знать, кто туда попал, а кто – нет. Первое
Послание к Коринфянам 13:12 гласит: «Теперь мы видим как-бы сквозь тусклое
стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда
познаю, подобно как я познан». («Мы сейчас видим все как отражение в тусклом
зеркале, потом же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю все лишь отчасти, потом
же буду знать все в совершенстве, как и обо мне тогда будет известно все». – 1
Послание к Коринфянам 13:12, Слово Жизни, Новый Завет в современном
переводе.) Рай будет местом воссоединения: мы соединимся с теми, кто знал
Христа и имел с Ним личные взоимоотношения. Рай – это место воссоединения.

2. Рай будет местом празднования
Рай также будет местом вечного празднования. В книге Откровения 7:9-10
говорится: «После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого
никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков стояло пред
престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.
И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на
престоле, и Агнцу!» Откровение 19:5-7 гласит: «И голос от престола исшел
говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие. И
слышал я как-бы голос многочисленного народа, как-бы шум вод многих, как-бы
голос громов сильных, говорящих: аллилуия! Ибо воцарился Господь Бог
Вседержитель. Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил
брак Агнца, и жена Его приготовила себя». Причиной праздника будет Иисус
Христос, потому что только через веру в Него мы сможем попасть в Рай.
3. Рай будет местом покоя
Книга Откровения 14:13 говорит: «И услышал я голос с неба, говорящий
мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух,
они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними». Хотя мы и будем
продолжать служить Богу в Раю, проклятие, возложенное на нас на земле, будет
снято. Рай станет местом, где будет царить полный покой. Там не будет ни
беспорядка, ни войн, ни конфликтов – покой и мир будут царить в присутствии
Бога. В Раю не будет существовать болезней, боли, слез или тоски – лишь полная
гармония и мир.
3
4. Рай будет местом награды
Рай будет местом, где люди будут награждены по заслугам. Многие
христиане, к сожалению, часто забывают, что Рай будет местом, где они получат
заслуженную награду. Писание, а именно Первое Послание к Коринфянам 3:8,
обьясняет нам: «Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит
свою награду по своему труду». Первое Послание к Коринфянам 3:14-15 гласит: «У
кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду; а у кого дело сгорит,
тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как-бы из огня». Евангелие от
Матфея 16:27 – «Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами
Своими, и тогда воздаст каждому по делам его». Откровение 22:12 – «Се, гряду
скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его». Рай
будет местом коронования и получения наград. Люди, принадлежащие Богу,
должны осознать, что Рай будет местом, где Бог нагдрадит тех, кто совершал
добрые дела для Него. Хотя мы все спасены, мы будем награждены по-разному.
Все наши действия будут подвергнуты суду. Наши намерения тоже будут
подвергнуты суду. Может так случиться, что некоторые совершат множество дел
для Бога, но намерения этих людей будут недобрыми. Грядет день расплаты. Если
я не попаду в Рай, то я потеряю все на свете.
5. Рай будет местом искупления
В книге Откровения 5:9-10 говорится: «И поют новую песнь, говоря:
достоин Ты взять книгу и снять с нее печати; ибо Ты был заклан, и кровию Своею
искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени. И соделал нас
царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле». Рай –
это дом для всех выкупленных людей, для тех, кто принял предложенный Иисусом
Христом выкуп. Дом для тех, кто заявил, что кровь Иисуса Христа является платой
за их грехи. Мы все искуплены кровью Иисуса Христа.
Вот некоторые явления, которые не будут присутствовать в Раю.
• Время – в Раю не будет существовать времени.
• Болезни – в Раю не будет болезней.
• Слезы – в Раю не будет боли и слез.
• Разногласия – в Раю мы будем едины и у нас не будет разногласий.
• Солнце и луна – в Раю не будет ни солнца, ни луны: Иисус Христос будет
источником света для этого города.
• В Раю не будет греха – Откровение 21:27, 1 Коринфянам 6:9-11.
• В Раю не будет демонов и злых духов.
• В Раю не будет сатаны – он будет низвержен в озеро огненное навечно.
А вот всё, что будет в Раю.
• Ангелы – они будут служить в качестве наблюдателей.
• Святые – Авраам, Исаак, Иаков, Петр, Павел, Иаков (упоминается в Новом
Завете), Иоанн, Тимофей, Марк, Стефан, Лука и Матфей. Там также будут
некоторые другие, о которых мы мало знаем – вор, висевший на кресте
4
рядом с Христом, и нищий по имени Лазарь. Там также будут проповедники
и люди, сильные в вере и молитве.
• В Раю будет люди из каждой расы и культуры, из каждого племени и языка.
• Рай будет местом прославления, местом триумфа.
• В Раю будет находиться Престол Божий.
• И наконец, в Раю будет Иисус Христос.
Рай существует на самом деле. Мы уже сейчас можем стать гражданами
Нового Иерусалима – у меня уже есть паспорт в Новый Иерусалим! За него было
заплачено кровью Иисуса Христа – на мою жизнь была поставлена печать Рая.
Послание Ефесянам 1:13 объясняет какую важную роль Святой Дух играет в
нашем спасении: «В Нем и вы, услышавши слово истины, благовествование вашего
спасения, и уверовавши в Него, запечатлены обетованным Святым Духом». Рай
существует на самом деле. Бог хочет, чтобы вы попали в Рай после смерти. Иисус
Христос Умер для того, чтобы вы смогли туда отправиться. Евангелие от Иоанна
14:1-6 гласит: «Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога и в Меня веруйте. В
доме Отца Моего обителей много; а если бы не так, Я сказал бы вам: «Я иду
приготовить место вам». И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и
возьму вас к Себе, чтоб и вы были, где Я. А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
Фома сказал Ему: Господи! не знаем куда идешь; и как можем знать путь? Иисус
сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только
чрез Меня».
Иисус Христос есть путь. Вы сможете попасть в Рай только через веру в
Него.
Хэйзел Фолман
«Поэма вечности»
Ты высадился на берег, и он оказался Раем,
Ты касаешься чьей-то руки – она принадлежит Богу,
Ты вдыхаешь свежий воздух – воздух небесный,
Ты чувствуешь бодрость – это бессмертие,
Разыгралась буря, но потом наступила неописуемая тишина,
Ты проснулся – и наконец, ты обрел Дом…

1
Христиане под давлением
Пастор Билли Уилсон
Христиане по всему миру испытывают на себе гонения и преследования: в
коридорах китайских школ и на ближнем востоке, где ислам является
доминирующей религией. Христиане часто испытывают давление – давление идти
на компромис, давление отречься и отказаться от своей веры.
Со времен Христа все те, кто посвящали свою жизнь служению Ему, все они
испытывали вечайшие мучения и лишения. В Слове Божьем говорится, что
христиан будут преследовать за веру.
2 Послание к Тимофею
«Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут
гонимы…»
Иисус в Своих проповедях часто объяснял Своим последователям о том, что
они будут подвергаться преследованиям и о том, как им противостоять.
Евангелие от Матфея 5:10-12
«Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны вы,
когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня;
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и
пророков, бывших прежде вас».
Иисус учил о том, что мы не одиноки, когда страдания выпадают на нашу
долю. Мы присоединяемся ко всем святым прошлого, которые отдали свою жизнь
за правду Божью.
Евангелие от Иоанна 15:20
«Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего.
Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать
и ваше».
Иисус также нас наставлял, как обращаться с теми, кто преследует нас или
оказывает на нас давление.
Евангелие от Матфея 5:44
«А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас,
благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас».
Послние к римлянам 12:14
«Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте».
В наши дни гонения на христиан возрасли по всему миру. Согласно
статистике, около трехсот человек погибают каждый день, потому что они сделали
выбор служить Иисусу Христу. И это только те, о которых нам известно. Я думаю,
что христиане, которые страдают от преследований, обладают уникальными
чертами характера. Они чаще всего яляются богоугодными людьми, жизнь которых
была благословлена Господом.
Хотя гонения исходят от нашего врага, сатаны, Бог использует их для того,
чтобы укрепить наши сердца.
1. Гонения порождают очищение
Во многих уголках мира, где христиане страдают ежедневно, они также
избавлены от многих второстепееных и ненужных забот, которыми наполнена
2
наша жизнь. Страдания, преносимые христианами, затмевают мелочные
жизненные заботы.
Когда христиане испытывают страдания, их общение с Богом обретает
особый смысл. Те, чьи отношения с Богом не являются достаточно крепкими,
отрекаются от веры; а те, кто остаются верными своим убеждениям, готовы отдать
жизнь за веру.
Одна из величайших трагедий христианской веры произошла вскоре после
того, как христианство стало государственной религией Римской Империи. Когда
христиане подвергались гонениям, только те, кто обладал истинной верой, были
готовы отдать жизнь за Господа. После того, как христианство было принято
обществом, множество людей стало присоединяться к церкви, хотя некоторые из
них не были по-настоящему обращены в веру и от них не требовалось рисковать
жизнью, чтобы следовать за Христом.
Когда давление на христиан увеличивается, Святой Дух начинает
действовать особым образом в жизни верующих, давая им особую силу
противостоять страданиям.
Исход 1:11, 12
«И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими
работами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов. Но чем
более изнуряли его, тем более он умножался, и тем более возрастал, так что
опасались сынов Израилевых».
Чем больше египтяне изнуряли народ Божий, тем больше израильтяне
процветали и плодились.
Деяния 8
Филипп начал свою миссионерскую деятельность в Самарии потому, что он
был изгнан из Иерусалима.
Деяния 4
Церковь испытала необыкновенную божественную силу, потому что все ее
члены усиленно молились.
1 Послание Петра 1:6, 7
«О сем радуйтесь, поскорбевши теперь немного, если нужно, от различных
искушений, дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и
огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа».
1 Послание Петра 5:10
«Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе
Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да
утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми».
Часто, когда Бог позволяет страданиям войти в вашу жизнь, Он хочет вас
очистить.
2. Гонения порождают возрождение духа
В Китае христиане испытали величайшее духовное возрождение в истории
христианства. В 1940 году китайских христиан можно было пересчитать по
пальцам; сейчас же насчитывается более 100 миллионов верующих, треть которых
наполнены Святым Духом.

3
3. Гонения порождают стремление воссоединиться с Богом в Раю
В послании семи церквям в Азии Иисус завещает церкви в Смирне: «Не
бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из
среды вас в темницу, чтоб искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь
верен до смерти, и дам тебе венец жизни». (Откровение 2:10)
Смирна – это красивый город в Азии; город, в котором христиане
подверглись неописуемым страданиям.
Несколько лет спустя Смирна будет местом, где произойдет самое известное
в истории гонение на верующих. В 155 году нашей эры Поликарп, епископ города,
был выведен на арену перед глумящейся толпой. Перед всеми этими людьми
проконсул приказал Поликарпу проклясть имя Христа и принести жертву цезарю, а
если Поликарп откажется, то его ожидает смерть. «Я прослужил Ему восемьдесят
шесть лет, – сказал Поликарп, – и Он не сделал мне ничего худого. Как же я могу
проклясть моего Царя, который спас меня?» Проконсул пригрозил Поликарпу, что
он будет сожжен заживо. Поликарп же ответил на это: «Ты угрожаешь мне огнем,
который будет гореть лишь некоторое время и так же быстро затухнет. Ты
даже не можешь себе представить, какое пламя ожидает грешников,
осужденных страшным судом и приговоренных к мучениям в вечном огне. Чего же
ты ждешь? Делай то, что ты задумал!» Поликарпа стали привязывать к столбу,
но он попросил, чтобы к нему не прикасались. Служители проконсула подожгли
костер, но пламя не принесло никакого вреда Поликарпу. В конце концов, палач
пронзил Поликарпа копьем.
Иисус воодушевлял всех людей, которые были свидетелями смерти
Поликарпа, и просил их не страшиться.
Когда страдания подступают к нам, тогда мы все сильнее желаем
воссоединиться с Создателем на небесах. Господь приближается к нам, и вечность
кажется близкой как никогда.
Может быть, вы подвергаетесь гонениям в вашей жизни. Пламя все ближе и
ближе, ваша вера подвергается испытаниям, гнев сатаны направлен против вас.
Помните о том, как вам следует относиться к вашим гонителям; помните, что
страдания очищают дух, гонения порождают силу и стремление воссоедиться с
Богом на небесах.

This sermon in Russian translation examines persecution in the life of the believer. Here Billy Wilson will look at what the Bible has to say about suffering and going through difficult times.
Denomination: Church of God of Prophecy
Thompson’s Chain Reference: 3483 (Persecution – Predicted)
Author(s): Rev. Billy Wilson

Рай: изнастоящеговвечность

ПасторБиллиУилсон

Чтопроизойдет когданампридетвремяумереть? Чтопроизойдет, когда кислородперестанет наполнятьнашилегкие, нашесердцеостановится, наш мозг перестанетфункционироватьидух покинет нашитела? Этотвопроспреследовал человечествосоднясмерти первогочеловека. Существуют некоторыепонятия, которыенетребуютобъяснения.

Смоментанашейсмерти мыуженефункционируемвэтоммире. После смертинашителаначинают быстрыйпроцессразложения. Дух жизнипокидает нас, как бабочка, оставляющаясвойкокон. Длятого, чтобыузнать, чтопроисходит послесмерти, мычастообращаемсякисточникаминформации, скоторыми, к сожалению, мынеможемсебяассоциировать. Например, некоторыеутверждают, чтоониоднаждыужеиспыталисмерть, нопотомвернулисьвэтотмир. Их истории теперьширокоизвестныиописанывгазетных статьях икнигах. Несмотряни на что, естьтолькоодинчеловек, которыйумер, былмертввтечениетрех дней, воскресиз мертвых ибольшеникогданеумирал. ЕгоимяИисусХристос. Втаком случае, всё, чтоОнговоритосмерти, ивсё, чтоговоритсяосмерти вЕгоСлове, имеетвес. ВБиблии говорится, что, когдамыумрем, нашдух возвратитсякБогу, а душа, котораяиестьвсето, чтомыиз себяпредставляем, отправитсяводноиз двух мест œ либовРай, либовад. ХотяИисусупоминаладвСвоихученияхчаще, чем Рай, сегоднямыхотелибыпоговоритьименнооРае. Преждевсего, намнужно обсудить все, что БиблияговоритоРае.

Слово Рай упоминаетсявПисании иопределятсякак местовечного пребывания праведных. Рай действительносуществует. Оннеявляется таинственным облачнымместом. Рай существовалвпрошлом, существуетв настоящем и будет существовать вбудущем. Есливыкогда-нибудьбылив необыкновенномпутешествии, топо возвращениювы, наверняка, хотели поделитьсясвоими впечатлениями сдрузьями. Вычастонемоглинайти нужные слова, длятого, чтобы описать все, что вам довелось увидеть. Какбывыне пытались, вамвсеравноне удавалось разбудить схожиесвашимиэмоциив слушателях. Этоявлениетакжеописывается вБиблии œ Бог нам говорит, чтомыне всостоянии понять, что Он приготовилдлятех, ктолюбитЕго. Бог все-таки дает намнекоторыеслова, описывающиеРай, Он делитсяснамитакназывемыми кадрамииз фильмаоРае. Рай будетместом…
1. Рай будет местомвоссоединения

Висследовании, проведенномдвумяучеными, МакДоннелломи Лангом, говоритсяотом, что взападномобществесуществует дваразличных представления оРае. Однагруппалюдей ожидает тамвстретиться сСоздателем, другиежедумают, что они вновь увидятся сдрузьями и членами семьи. Вообщето, исследованиепоказало, что длямногих ожиданиевстречи сдрузьями вытесняет встречусБогомназадний план. Люди думают, что они увидятся сбабушкой, дедушкой, отцом, матерью, сыном, дочерью илисупругом. КогдавПисании упоминаетсяоРае, тоосновноевниманиеуделяется взаимоотношенияммежду нами иГосподомитакжеЕгопрославлениюнами. Когдамыговоримо воссоединении сродственниками, тоситуацияможетосложниться: Саддукеи однаждыспросилиИисусаоженщине, котораябылаженой семи братьев, всеони умерли одинзадругим, такимобразом, онабылазамужемзавсеми семью поочередно. СаддукеиспросилиХристаотом, чьей жеженой будетэтаженщина послевоскресенияиз мертвых.

ИисусясновсеобъяснилвЕвангелииотМатфея 22:30: «Ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах». МынеотправляемсявРай целымисемьями, хотяБогихочет, чтобывсечлены нашейсемьираноилипозднооказалисьтам. МыпопадаемвРай поотдельности, потомучтокаждыйиз насдолженпринятьрешениеоверевИисусаХриста самостоятельно. Враюмыбудемзнать, ктотудапопал, акто -нет. Первое ПосланиекКоринфянам 13:12 гласит: «Теперь мы видим как-бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан». («Мы сейчас видим все как отражение в тусклом зеркале, потом же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю все лишь отчасти, потом же буду знать все в совершенстве, как и обо мне тогда будет известно все». œ 1 Посланиек Коринфянам 13:12, СловоЖизни, НовыйЗаветвсовременном переводе.) Рай будет местомвоссоединения: мысоединимсястеми, ктознал Христаи имел сНимличныевзоимоотношения. Рай œ этоместовоссоединения.
2. Рай будет местом празднования

Рай такжебудет местомвечногопразднования. ВкнигеОткровения 7:9-10 говорится: «После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих. И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!» Откровение 19:5-7 гласит: «И голос от престола исшел говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие. И слышал я как-бы голос многочисленного народа, как-бы шум вод многих, как-бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! Ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя». Причиной праздникабудетИисус Христос, потомучто толькочерез верувНегомысможемпопасть вРай.
3. Рай будет местомпокоя

КнигаОткровения 14:13 говорит: «И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними». Хотямы и будем продолжатьслужить БогувРаю, проклятие, возложенноенанасназемле, будет снято. Рай станет местом, гдебудетцаритьполный покой. Тамнебудетни беспорядка, ни войн, ни конфликтов œ покой и мир будутцаритьвприсутствии Бога. ВРаю небудетсуществовать болезней, боли, слез или тоски œ лишь полная гармонияи мир.
4. Рай будет местомнаграды

Рай будетместом, гделюдибудутнагражденыпозаслугам. Многие христиане, ксожалению, частозабывают, чтоРай будетместом, гдеониполучат заслуженнуюнаграду. Писание, аименноПервоеПосланиекКоринфянам 3:8, обьясняетнам: «Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду». ПервоеПосланиекКоринфянам 3:14-15 гласит: «У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду; а у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как-бы из огня». Евангелиеот Матфея 16:27 -«Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими, и тогда воздаст каждому по делам его». Откровение 22:12 œ «Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его». Рай будетместомкоронованияиполучениянаград. Люди, принадлежащиеБогу, должныосознать, чтоРай будетместом, гдеБогнагдрадиттех, ктосовершал добрыеделадляНего. Хотямывсеспасены, мыбудемнагражденыпо-разному. Всенашидействиябудутподвергнутысуду. Нашинамерениятожебудут подвергнутысуду. Можеттакслучиться, чтонекоторыесовершатмножестводел дляБога, нонамеренияэтихлюдейбудутнедобрыми. Грядетденьрасплаты. Если янепопадувРай, тояпотеряювсенасвете.
5. Рай будет местомискупления

ВкнигеОткровения 5:9-10 говорится: «И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати; ибо Ты был заклан, и кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени. И соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле». Рай œ этодомдлявсех выкупленных людей, длятех, ктопринялпредложенныйИисусом Христомвыкуп. Домдлятех, ктозаявил, чтокровьИисусаХристаявляетсяплатой за их грехи. МывсеискупленыкровьюИисусаХриста.
Вот некоторыеявления, которыенебудутприсутствоватьвРаю.

    * Время œ вРаю не будет существоватьвремени.
    * Болезни œ вРаю не будет болезней.
    * Слезы œ вРаю не будет боли и слез.
    * Разногласия œ вРаю мы будемединыиунаснебудетразногласий.
    * Солнцеи луна œ вРаю не будет ни солнца, ни луны: ИисусХристосбудет источникомсветадляэтогогорода.
    * ВРаю небудетгреха œ Откровение 21:27, 1 Коринфянам 6:9-11.
    * ВРаю небудетдемонови злых духов.
    * ВРаю небудетсатаны œ он будетнизвержен возероогненноенавечно.

Авот всё, что будет вРаю.

    * Ангелы œ они будутслужить вкачественаблюдателей.
          o Святые œ Авраам, Исаак, Иаков, Петр, Павел, Иаков (упоминается вНовом Завете), Иоанн, Тимофей, Марк, Стефан, Лукаи Матфей. Тамтакжебудут некоторыедругие, окоторых мымалознаем œ вор, висевший на кресте
          o рядомсХристом, инищий поимени Лазарь. Тамтакжебудутпроповедники илюди, сильныеввереимолитве.
    * ВРаю будетлюдииз каждойрасыикультуры, из каждогоплемени и языка.
    * Рай будетместомпрославления, местомтриумфа.
    * ВРаю будетнаходитьсяПрестолБожий.
    * Инаконец, вРаю будетИисусХристос.

Рай существуетнасамомделе. Мыужесейчасможемстать гражданами НовогоИерусалима œ уменяужеестьпаспортвНовыйИерусалим! Занегобыло заплаченокровьюИисусаХриста œ намоюжизньбылапоставленапечать Рая. ПосланиеЕфесянам 1:13 объясняеткакую важнуюрольСвятойДух играетв нашемспасении: «В Нем и вы, услышавши слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовавши в Него, запечатлены обетованным Святым Духом». Рай существуетнасамомделе. Богхочет, чтобывыпопаливРай послесмерти. Иисус ХристосУмердлятого, чтобывысмоглитудаотправиться. ЕвангелиеотИоанна 14:1-6 гласит: «Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога и в Меня веруйте. В доме Отца Моего обителей много; а если бы не так, Я сказал бы вам: «Я иду приготовить место вам». И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтоб и вы были, где Я. А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете. Фома сказал Ему: Господи! не знаем куда идешь; и как можем знать путь? Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только чрез Меня».

ИисусХристосесть путь. ВысможетепопастьвРай толькочерезверув Него.
Хэйзел Фолман «Поэмавечности»

Тывысадился на берег, и он оказалсяРаем, Тыкасаешься чьей-торуки œ онапринадлежитБогу, Тывдыхаешь свежий воздух œ воздух небесный, Тычувствуешь бодрость œ этобессмертие, Разыгралась буря, но потомнаступила неописуемая тишина, Тыпроснулся œ и наконец, тыобрел Дом… 

This Russian translation of a sermon by Pastor Billy Wilson examines what the Bible has to say about “Heaven”. This sermon will answer questions about what happens to us after we die.

Ад: изнастоящеговвечность

ПасторБиллиУилсон

Американский историкцерквиМартинМартинескольколетназад сказал следующееобамериканскойтрадициитеологииирелигиозных учений: «Ад исчез. И никто этого даже не заметил». КогдаМартиготовилсякпроповеди, он обратилсякнекоторымученымжурналам, включаяодин, которыйбыл опубликованв 1889 œ емунеудалось найти ни одногоупоминанияобаде. Уинстон Черчильвсерединедвадцатоговекасказалследующее: «Моральное разложение Великобритании происходит из-за того, что о Рае и об аде больше не упоминается на этой земле!»

Многиелюди, включаялиберальных теологовдвадцатоговека, начали исключатьиз своих учений понятиеотом, чтоБогнаказываетзагрехи, ито, чтоад являетсяместомвечногонаказания. ДажеВатикан впериодс 1963 по 1965 годни разунеупомянуладвсвоих официальныхдокументах.

Иисуснеразговорилобадевсвоих проповедях. Нужноотметить, чтов учениях ХристаадупоминаетсягораздочащечемРай. Меньшечем 60% американцевверятвадименьшечем 10% думают, чтоонитудапопадутпосле смерти. Многиерелигиимираучат тому, чтосуществуетместонаказания, куда многимпредстоит отправитьсяпослесмерти. Почтикаждый, скеммыбеседовали на улицах, имеет мнениеотом, каковадможетбытьнасамомделе. Ночтоговорит по этомуповодуБиблия? ЧтосказалобадеИисус? Ктотудапопадет? Что предсталяет из себя ад? Я верю вто, что Писаниеможетбытьединственным правдивымисточникоминформации об аде. МыдолжныпозволитьСловуБожьему снабдить насдостоверной информацией.
Греческие слова, означающие «ад»

Хэйдис œ внекоторых местах вНовомЗавете œ место, гдесейчаснаходятся умершие œ соответствуетсловуШеолвВетхомЗавете, вэтомместедо восхожденияХристананебесапребывали праведныеинеправедные. Сейчасэто место, гденаходятсявсепотерянные. ЕвангелиеотМатфея 16:18

Тартарус œ 2 ПосланиеПетра 2:4 œ ввергнутьвад œ местовременногонаказания дляпавших ангелов.

Геена œ этословоиспользуетсявНовомЗаветедвенадцать раз. Из двенадцати раз Иисусупомянулэтословоодиннадцатьраз. ДолинаГеенабыланедалекотот Иерусалима. Этобыламусорнаясвалка, кудаприносилиотверженных и мертвых животных длясожжения.

ЕвангелиеотМарка 9:43, 44 «И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геену, в огонь неугасимый, где червь их не умирает, и огонь не угасает».
Аднебылсоздандлячеловека

Си. С. Льюиссказал: «Ад был создан не для людей».

БиллиГрэмтакжесказал: «Ад был приготовлен не для человека. Бог никогда не думал, что некоторые люди попадут в ад. Ад был приготовлен для дьявола е его ангелов, но человек восстал против Бога и последовал за дьяволом».

ЕвангелиеотМатфея 25:41 «Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его».

Адбылсоздан длятого, чтобынаказать сатануипадшихангелов, которые последовали занимивосстали противБога. Человечествотожеподвегнетсяэтому наказанию, потомучтооноприсоединилоськАдамувсвоемнепослушании Богу.
Адсуществует насамомделе

Аддействительнонаполненнепотухающимогнем.

Лазарьибогач. ВэтойбиблейскойисторииЛазарьумер и «отнесенбыл АнгеламиналоноАвраамово», абогачумер иочутилсяваду. Вадуонподнял глаза. Егомучиливвечногорящемогне, ионбылотделенотживущих. Этоне притча œ врассказеХристабылоиспользованонастоящееимя. Этопроизошлона самомделе: Иисусрассказалобэтомслучаедлятого, чтобыпродемонстрировать такиепонятиякак совесть, наказаниеиразлукусБогом .
Ад вечен

Евангелиеот Матфея 25:46 «И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную».

Наказание вадудлитсявечность. Наказаниеникогданебудетотменено, там никогдане предоставят досрочногоосвобожденияиливозможностипобега. Выне сможетеотговориться от наказания. Вы не сможетеоткупитьсяотнаказания, выне сможетеиспользоватьсвоевлияние, чтобы его избежать.
Ад œ это тьма

Евангелиеот Матфея 8:12 «А сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов».

Тьма œ этоотсутствиесвета. Бог есть свет, и, значит, Бог не будет присутствоватьвэтомместенеказания. Ад будет отлучениемот светаи славы Господней. АвРаю Агнец будетсветом. ВРаю несуществует тьмы œ вадуже никогданебудетсвета.
Ад œ это отчаяние

Место, гдебудетплачи скрежетаниезубов. Утрата. Сожаление. Агонияи мучение. Отчаяние. Ад небудетместомотдыхаи покоя. Он будет местомвечной тревоги. Господь говорит, что нечестивым небудетпокоя.
Ад œ это место неутолимой жажды

Одноиз мучений адазаключается втом, что тамникто ни вчемне достигнетудовлетворения. Жажда, которую испытывал богачваду, является докозательствомтого, что людей будутмучить неугасимыежелания, которые никогданебудутудовлетворены. Людибудутжелатьтого, чегоимникогдане будетдано.
Ад œ этовечнаяразлука

Рай будетместомвоссоединения, ноадбудетместомразлуки, местом разлукисБогомиостальными. Одиночество œ этоодноиз проклятийада. Ваду человеческиевзаимоотношениябудутневозможны. Вадунебудетникаких празднований, лишьвечнаяразлукасБогомидорогимилюдьми.
Адпредназначендляневерующих

Откровение 20:12-15 «И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими. Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим, и смерть и ад повержены в озеро огненное. Это œ смерть вторая. И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное».

Откровение 21:8 «Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов œ участь в озере, горящем огнем и серою; это œ смерть вторая».

Адявнобылпредназначен длятех, ктоживетвпостоянномгрехеивосстает противБога. Адтакжепредназначен длятех, ктонепосвятилсвоюжизньИисусу Христу. Адбудетпредназначен длятех, ктоотказалсяповеритьвХриста.

ЕвангелиеотМатфея 7:13, 14 «Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и не многие находят их».

Человекунетребуетсяпринятьрешениепопастьвад. Ноеслионхочет, чтобыРай былегодомомпослесмерти, тоемунеобходимопринятьрешениео вере.
Выможетеизбежатьад

Адбылсозданнедлянас. Богнехочет, чтобымытудапопали. Иисусотдал Свою жизньдлятого, чтобымынеотправилисьвад.

МыможемспастисьтолькочерезверувХриста. ЛюбовьБожьятребует, чтобы мы были вРаю. Но Божьясвятостьтребует, чтобывсете, ктоживетво грехе, отправилисьвад.
Заключение

Бог не используетад длятого, чтобы напугатьнасизаставитьраскаяться. Ад œ этоединсвенноеместо, кудаБогуприходитьсянаправлятьненавидящихи отвергающих Его. Ад ожидает тех, вчьей жизни нет местаХристу.

Всвоей знаменитой поэме «Божественная комедия» Дантепишет, что следующиесловавысечены над вратами вад: «Только то, что время не может уничтожить, было создано до меня, я же выше времени. Оставьте надежду, все те, кто входит сюда».

Увасещеесть надежда œ выещеможетедышать. Увасещеесть возможностьпринятьрешениеиизбратьжизнь. 

This Russian translation of a sermon by Pastor Billy Wilson examines what the Bible has to say about “Hell”. This sermon will answer questions about what happens to us after we die.